みなさん、こんにちは。
IPCニュースからの翻訳です。

オーストラリアパラリンピック委員会がロンドン２０１２に向け、一般の方に「パラリンピックとは」をわかりやすく解説
http://www.paralympic.org/news/what-paralympic-sport-let-apc-show-you

　オーストラリアパラリンピック委員会がパラリンピックについての理解を高めるため、新作ビデオを公開した。下のリンクをクリックし、映像を視聴してください。
http://www.youtube.com/AUSParaTeam

　North One社と共同制作したビデオには、オーストラリア代表がロンドン２０１２で出場する１３競技について紹介されている。続く２つのビデオ「What is Paralympic sport（パラリンピックスポーツとは何か）」と「Who competes in Paralympic sport（誰がパラリンピックで競い合うのか）」では、パラリンピックについての知識や理解力を深めることができ、視聴者の方により多くの情報を提供できるようAPCのウェブサイトを紹介している。

　ビデオではオーストラリア代表のパラリンピアンであるAnnabelle Williams選手、Dylan Alcott選手、Evan O’Hanlon選手、Jayme Paris選手、Jessica Gallagher選手、Kelly Cartwright選手とMatt
Cowdrey選手のインタビューが収録されている。

パラリンピックや世界選手権レベルでメダルを獲得した７人の選手が、一流選手レベルに達するには、まず最初に何をしなければならないかを丁寧に教えてくれた。

　オーストラリアパラリンピック委員会理事長Jason Hellwig氏は以下のように語った。
「新しい情報こそがとても価値のある教育の道具である。オーストラリアの社会全体とメディアにおけるパラリンピックへの興味が急激に高まっている。どのようにして彼らがこの場に辿り着いたのか、そして平等且つ公正な競技をするためどのように彼らの障害を分けるのかなど、パラリンピック選手について学びたいという人々も増えている。これらのビデオはパラリンピックについて学びたいという人にとてもいい教材であり、これを機により多くの人がパラリンピックやパラリンピック選手について興味関心を持ち、サポートしていただきたい。」

　最初のビデオをAPCのYouTubeで視聴する事が可能で、それ以降のものはその次の週から徐々に公表される予定です。

------------------------------------------------------------
各種大会やスポーツに関するセミナーなどの情報がありましたら、事務局までお知らせください。
毎月１日・１５日発行のＰＡＪメルマガで紹介させていただきます。
------------------------------------------------------------
一般社団法人日本パラリンピアンズ協会
　東京都品川区上大崎3-5-1　ＹＫビル2階　目黒しょうの治療院内
　TEL:03-6277-0160　FAX:03-5773-4747
　http://www.paralympians.jp
　pajoffice@yahoo.co.jp
------------------------------------------------------------