みなさん、こんにちは。
IPCニュースからの翻訳です。

 ロンドン２０１２－パラリンピック聖火トーチ公開
http://www.paralympic.org/news/london-2012-offers-first-look-paralympic-torch

 ロンドン２０１２組織委員会はあと６ヶ月後に控えたパラリンピックの聖火トーチを公開した。
 パラリンピックトーチは鏡面仕上げで、航空宇宙や車の業界で改良が進められたアルミニウム合金から作られている。
 炎の光を反射するだけではなく、ストークマンデビルからオリンピックスタジアムまでトーチを繋ぐトーチランナーチームをも眩しく輝かせてくれる。２４時間のリレーは一晩かけて行われ、トーチの自然な光が眩しく輝き、暗闇を照らしてくれる。
 オリンピックトーチのデザインを共有し、三面形状になっている部分が国際パラリンピック委員会のシンボル、アギト(Agitos)にもつながっている。中心を取り囲む三つのアギト(Agitos)は、世界中の競技者が交流?競技に参加するという役割を強調している。同じようにパラリンピックのトーチもフレームを中心に三面で取り囲んでいる。?

------------------------------------------------------------
各種大会やスポーツに関するセミナーなどの情報がありましたら、事務局までお知らせください。
毎月１日・１５日発行のＰＡＪメルマガで紹介させていただきます。
------------------------------------------------------------
一般社団法人日本パラリンピアンズ協会
　東京都品川区上大崎3-5-1　ＹＫビル2階　目黒しょうの治療院内
　TEL:03-6277-0160　FAX:03-5773-4747
　http://www.paralympians.jp
　pajoffice@yahoo.co.jp
------------------------------------------------------------